Episode 23: Internal StrugglesCheng Jia Yang (Huang Xuan) calls Xiao Fei (Yang Mi) to tell her that he has informed his parents of them being together and they will set a time to meet her. The exciting news is shattered when Gao Jia Ming (Vengo Gao) yells from outside her apartment door that his parents are in fact opposed to them being together. Xiao Fei faints in his arms. The next morning, Cheng Jia Yang drives Xiao Fei to work. She bumps into Wen Xiao Hua (Zhou Qi Qi) on her way into the building. After knowing that Xiao Fei has a fear once inside the interpreters’ cubicle, Wen Xiao Hua tries to persuade Xiao Fei to let the institute know, hinting Cheng Jia Yang can help her secure a job elsewhere with his connections. Cheng Jia Yang selects Wu Ming (Li Yun Ao) to handle the interpretation services for the Prince of Cabou the following day. Mr. Tian (Wang Hua Ying) asks Qiao Fei to go as well to be Wu Ming’s assistant.
Wu Jia Yi (Nikki Li) forces Wang Xu Dong (Leon Zhang) to drive her to the first press conference, not knowing he has a fever. Once backstage, she finds that Aotian (Zhang Ming Ming) is in the VIP room getting his makeup done and his manager would not allow her to go in. At the beginning of the press conference, reporters ask the first lead actress Tian Tian (Margaret Yang) about her fur scarf. Not wanting to ruin her reputation, she insists the fur is Wu Jia Yi’s, but Aotian would not help her clarify. After the press conference, Wu Jia Yi goes to find Aotian, but he wants her to apologize, or else they will breakup. Wu Jia Yi agrees, knowing Aotian sees money more important than her reputation. She goes to eat hotpot with Wang Xu Dong and only finds out he had a fever the entire day, but still accompanied her. She brings him back home and buys him medicine and sees he has a large poster of her in the living room.
When Cheng Jia Yang asks Qiao Fei to practice real-time interpreting later that night, Qiao Fei is obviously not as hyped, especially after having talked with Wen Xiao Hua that morning. Cheng Jia Yang tells her not to give up, but she says maybe he should not believe in her. He tells her he will wait for her no matter what time, but Qiao Fei ends up not going at night. When she wakes up the next morning, she rushes to the arena where the interpreters’ cubicle is located. Cheng Jia Yang did not leave at night and slept on the chairs waiting for her.