Episode 19: Caring for YouAnxious about the test results, Cheng Jia Yang (Huang Xuan) goes to find Qiao Fei (Yang Mi) right after the exam ends, but she leaves straight after. She thinks back to the first time she encountered the translating cubicle in her first year of college. Cheng Jia Yang tells her he would be devastated if she is not able to translate in real-time. Cheng Jia Yang goes to her apartment to find her, only to encounter Wang Xu Dong (Leon Zhang) who is there to seek Wu Jia Yi (Nikki Li) and Gao Jia Ming (Vengo Gao) who has moved across from Qiao Fei. Wu Jia Yi is troubled with relationship problems between her and Aotian (Zhang Ming Ming). She has fallen deeply in love with him, but is disturbed that he went on a dating show, despite them dating.
Wen Xiao Hua (Zhou Qi Qi) calls Cheng Jia Yang from Switzerland, asking how he has been lately and suspects he is dating, to which he replies he has no fate when it comes to dating. She mails him a French romantic novel and leaves a note in it. Qiao Fei leaves a note to Wu Jia Yi and heads back to her hometown to find her mother, knowing she injured her arm. Cheng Jia Yang is excited to know Qiao Fei scored the highest in all subjects and overall, but when he calls to notify her, she does not answer her phone. He uses Wang Xu Dong on Wu Jia Yi, forcing her to tell him where Qiao Fei went. Cheng Jia Yang immediately drives off to her hometown, without formally taking leave from the institute. He finds Qiao Fei at the hospital, talking with the doctor about her mother’s upcoming surgery. To help them financially, Cheng Jia Yang gives the French novel that Wen Xiao Hua had mailed to him, for Qiao Fei to translate. Qiao Fei is dissatisfied that Cheng Jia Yang would use her mother to force her to go back to work, but at the end, still allows him to stay at their home for the night as it is too dark to drive back. Cheng Jia Yang finds it surprising that they do not have a single spare lightbulb at home.
Wu Jia Yi wants to leave Wang Xu Dong’s management company, as his company is more into real estate. After much nagging, Wang Xu Dong promises to give her a drive, only to see her and Aotian hugging behind the public’s eyes. At first, Aotian’s manager does not allow them to date, but at the end, he gives in and says only if they keep it as an underground relationship.